Worrying about both is appropriate: in both cases, folks are acting like amoral jerks, mentally divorcing their actions from the amount of suffering they directly or indirectly cause.

I think the long term question is: how can we make these choices less okay and less profitable?