I don't know how Gitter support in matterbridge is implemented but it is great! Do try it out. I've been running a three-way discord+gitter+irc gateway for a long time.