Years ago I did a small experiment. I ran Armagetronad (OpenGL open source game) on Windows and Wine, on latter FPS was few percent higher. I really don't know why, but OpenGL probably helps (I guess that calls are directly translated to native OpenGL).