But in many other countries, University places are either taxpayer funded or funded by a government loan scheme with with fiarly easy terms. As you can imagine, that leads to the same result as in the US.

So I would say these countries had a pre-existing moral ideal that everyone should have an undegraduate educaton, and then solutions (such as the US student loan industry) came about to implement that ideal.