The cash is no longer yours, but the "money" certainly is. It's just taking the form of a demand deposit at a depository institution. We can quibble about the definition of "money". By the Federal Reserve's definition (and the bulk of international and American case law), bank deposits are your money [1]. Claims against money transmitters aren't even M2.
> If the bank goes under, you're just another creditor
If the bank goes under, you're a super-senior creditor partially or fully insured by the FDIC. PayPal, itself, isn't FDIC insured [2].
> if the bank suspects you're a human trafficker or a money launderer, they will freeze your money even if they can pay you back
If a bank freezes your funds, you have regulatory recourse to ensure they're doing it per the law. If a money transmitter does this, you need to pay for your own lawyers and enforcement.