I thought in Gattaca they manipulated multiple embryos and let the couple choose the one with the most desired characteristics? I don't recall any mention of single genes doing anything, just embryonic manipulation. The main character was a natural birth, so he didn't benefit from a selection/manipulation process, and thus was born with less optimal genes.