> we simply can't afford it

We can. By simply releasing basically every prisoner. Literally less than 1% are truly such threats to society as to require the kind of sequestration that only prison can provide.