You may not think confidence is a masculine quality. Just google "confidence gender" and see that it is a well established thing that men are more confident than women.
Still, if you were insulted by my implying you are a more feminine man. My apologies. Insult was not intended. I do urge you to move beyond those views, though. Feminine men should be no more an insult than masculine women. Descriptions that offer no value judgement.
That is, if you want progress, stop seeing "feminine men" as somehow a derogatory statement. If you see women arguing for things that you feel you don't have as a man, realize that there is something that would have to set you apart from many men for this to be true.
Now, should overconfidence be a masculine trait? I'd argue not. But I would not place confidence on anyone claiming it is not seen that way in the present world.
Better to use the terms provided, 'low confidence individuals', etc.
I think that this matter if your goal is equality. People being afraid to show side of them that is not stereotypical matters.