This assumes the amount of work is fixed. Some people consider it a fallacy:

https://en.wikipedia.org/wiki/Lump_of_labour_fallacy

and some don't, so this point of view is arguable, to say the least.

Regardless, translation is an intellectual work, driving (depending on the point of view), isn't. Same goes for city guides; people doesn't necessarily prefer an electronic device to a human.