I can't find a better source, but sci-hub's wikipedia page [1] says that new articles are accessed through educational institution proxies and then stored in libgen for future access.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Sci-Hub