> As far as I can tell, there's no non-keyboard way to do it. I can't click a button and go up to the parent folder, all I can do is go back, which is confusing if I forget what the previous folder was.

Right-click on the toolbar and select "Customize Toolbar...", then drag the "Path" button into the toolbar.