Second that. I've seen these signs in many places in the Indian parts of the Himalayas. Even the BRO wikipedia page shows a sign with exactly the same witticism from Ladakh. So this makes this a purely Indian sense of humor.