Sneakers is such a great movie, particularly the scene using sounds heard to track the route of a vehicle: https://www.youtube.com/watch?v=KuIheGaiFLM

Obviously watch the whole movie, but the clip gives the gist of the high quality of the script.