Tooling cannot be understated and most of our goal was to be a force multiplier on the majority of the team who actually do the creative work. That's what these engines bring and while hobby engines are nifty they're not going to be making strides into that space until they have a compelling tooling story.
Maybe you are thinking boosting creativity to work within the limits of the hardware? That's a different topic.
In my experience, vanilla Unity has better tools for creative out-of-the-box then many engines before it.
Self imposed constraints can (and has in many cases) achieved the same thing.
From a technical perspective unity's tools are nothing special, however they work well for non technical users. In the same way UI/UxD for Linux has been a disaster understanding production needs is a complete different space that few engines get right.
> From a technical perspective unity's tools are nothing special, however they work well for non technical users.
They are nothing special even from non-technical perspective. I'm not saying they are complete crap or that they do not work reasonably, in fact I think they are so successful because they are so simple/average. Of course constantly crashing tool is not boosting your productivity. But simple tools are.
Look at old Unity UI - it was even worse than most open source UI. The new UI is a bit better but still there are open source projects at least equally good. Or animation graphs in Unity. They are quite simple and they have many issues, yet they enable users to do more creative stuff than UE.
Good luck with your project.