I use emacs and vi at the same time, too. I usually have a two-pane emacs open that takes the whole screen and an 80x22 terminal in the back. When I need to navigate to some config file/log file etc. I use ls/pwd/pushd etc. and use vi from that terminal on whatever short edits I need. I use emacs for the code that I'm writing, the one that's under VCS and everything.
My point is that religious debates, not unlike the Google Pac-Man logo, waste time. But at least Google's Pac-Man logo is fun, and nobody spills blood over Pac-Man :)
As for using both, I tend to use emacs for the heavy lifting, and vi for quick edits.
I'd like to know how you're using both vi and emacs. I like both, and used both for a while. Please do tell.