Re:Andy Weir’s Best Seller ‘The Martian’ Gets a Classroom-Fr...
by libeclipse on Monday February 27, 2017 @12:42PM
(#13746076)
This. The profanity, in my opinion, is really well used in the book. It gives it a raw and authentic feel that you wouldn't otherwise get. You can really see yourself there because he's talking like a human, not some politically correct ideal of a person.
Re:Andy Weir’s Best Seller ‘The Martian’ Gets a Classroom-Fr...
by jat850 on Monday February 27, 2017 @01:42PM
(#13746638)
I think your point is fair, but there are also some humans (who are not just politically correct ideals) who don't lace their speech or writing with swears, even under duress or stressful conditions - they're still talking like humans, too. It would be no less raw or authentic if the character was one of these people.
To be clear, the character is a foul-mouthed variety of person. But if he weren't, and the book were absent of swearing, it would not seem any less authentic to me.
I thought the swearing in that book was very tastefully done. For me it added a bit of lightness and humor to the whole thing. I'm actually pretty disappointed that they cut so many of the swears from the movie.