Yeah but a good bunch of the pre-trashcan Mac Pros are still in service. And those do take PCI Express cards. Apparently NVidia felt it's a market worth serving, since you can still get Sierra drivers from them for anything before the 1xxx series.

Okay, the drivers are labeled "for Quadro", but they support basically everything.