If someone is able run an automated business with no employees, just tax the profits and income. Nothing changes.
The way it works now is that taxes are used to manipulate behavior rather than simply collecting money to provide services for citizens. Income taxes provide too much power to governments.
Non-progressive taxes (which is mostly what we have in the US now) provide too much power to the wealthy. Further, in non-totalitarian societies, the government isn't a separate entity---it is controlled by whoever has the most power in the society.
However, I don't think that would work in a theoretical "post labor" world where only 25% or less of the population is actually employed.
In any case, i suspect the whole push a government could do to a robot tax is simply to increase tax revenue, all else be damned.
This whole idea (limiting a new tax to robots or the work they do) seems fraught with disaster. I think it'd make more sense to increase tax on both liquid capital and capital equipment to make the whole scheme