I know it's in Japanese, and according to my EN-JP dictionary they got it from British English at some point. Maybe it's just archaic English rather than false English?
German has that word.
I'm German.
Could be Russian.
Re:Lead Bullets (2011)
by kennywinker on Tuesday February 21, 2017 @03:25PM
(#13699530)
french, maybe others
And English borrowed the term roman à clef from French:
What is the source language?