Fair points. I've misused the term myself (in ignorance), and can see how this could easily get transformed by a nonexpert public.