Changing a couple words in the policy doc? Not good enough.
If Uber actually wants to change, then heads need to roll. By which I mean fire a bunch of people and take away their options. A manager or three for inappropriate behavior; a bunch of people in HR, either for hushing up the problems in the first place ("Oh, this is the first time we're hearing about this." lol, really?) or for being incompetent at their job (specifically, opening them up to a huge lawsuit).
Whether Uber is willing to go that far is entirely up to them, just like it's up to me to determine if I'd even bother reinstalling the app.
Staff within the company will never be comfortable with reporting incidents to that team unless all of management, anyone directly involved in these allegations and (probably) most of the HR staff is replaced. Hiring a good, well known, HR manager to rebuild the organization would be the next, good, step.
Policies and codes of conduct are like laws. If they're unenforced, they don't exist.
The guy who did it may be eccentric and totally harmless to everyone who knows him, but none of that matters if there is evidence that a persistent harassment problem was not dealt with.
No matter what the circumstances, it's risky for a company to keep someone employed who has not completely rectified any problematic harassment behavior after receiving a single warning.
* Determine what happened, and disclose.
* Offer compensation to Ms. Fowler, if warranted, and a public apology.
* Concrete changes in policy that would prevent this happening in the future.
Longer term, events like these should happen less at Uber.