Your argument isn't relevant for the situation and is very black and white. Wearing male sized team gear is a trivial matter. There are obviously other cases where accounting for every minority is important but this is not one of them.