They wrote an entire article about the all the danger that this event shows us except the most basic questions about the hack would have quickly lead you to a realisation that there was absolutely nothing here.
They even pin it on Lazy Bear the "Elite Russian hacking group". How the hell did they did they get that conclusion from malware? Unless they were shooting entire clips from the hip.
We don't know what they did in the course of writing the article or how the article ended up as it is. Maybe they did ask that, and the person they asked views the situation differently than you do; maybe they got conflicting answers and chose what was most convincing. Maybe they wrote about it and the editor cut it.
(For argument sake, I'm accepting your conclusion about the article's shortcomings; I don't know about that myself.)