If you legally convert your property to a hotel, that use change triggers a need to become code compliant.

Also, accidents are more likely to happen with short term rentals. People tend to take care of their stuff better than someone else's.

That's what the law currently says. Since you are so worried that people might burn to death, why shouldn't we change this law?