So then you don't say those things. This covers the much more common (I'd imagine) case where a traveler is asked to turn on his device and enter the password, but possibly not the case where the traveler is being grilled/interrogated on the contents of his device.
But plausible deniability is one of the purported features of TrueCrypt hidden volumes. How would you prove someone had an encrypted hidden volume on his device?
You can make an encrypted backup of your machine and store it in some innocuous place in the cloud, or have it Fedexed to wherever you're staying. There's just no good reason to play games with TrueCrypt at the border.
What I think all US citizens should do is use whole disk encryption (but everyone should do that), and refuse to comply with requests to provide their passwords, even at the risk of missing flights / losing equipment / spending a day in a room talking to unfriendly people. Frankly, this is just an egregious and pointless violation of our 4th amendment rights.