>>"christian atheists" -- they are still 100% atheist, but apparently they miss the influence of Christianity.

The French got their church out of their daily lives -- and don't seem exactly nostalgic for its influence... I'd guess they use the term to mean that they come from a culture with Christian influences.

(I call myself "Protestant atheist".)