Why not hire someone in Fiverr to proofread this? Not sure if that is too expensive. Also, have a donate button for someone to donate. Then you can use that money to improve the book. GL!