The phone does not force re-entry of this stuff so often that it would bother me.
When I am on my laptop, I absolutely love the Usability. Its much better then SMS or TOTP.
I have both enabled on the sites that support both.
I use U2F when I have the key near me, and use HOTP on my phone otherwise (like you, my phone is typically closer to me than my U2F key).
A common response at this point goes "But then doesn't introducing HOTP remove the security benefits of U2F?" No. One of the main benefits of U2F is that it is phish-proof: the U2F key cryptographically authenticates the server, rather than the user eyeballing the address bar, which is how server "authentication" works with HOTP.
NFC makes this a little easier, but I still usually don't keep my keychain (that is my physical keychain with my house and car key) on my nightstand, while I do keep my phone there.
tl;dr: Laptop + 2nd Factor = YubiKey. That's OK and it works.
Phone/tablet + 2nd Factor = ???
Now that I think of it, why is 2fa needed in a laptop with a fingerprint sensor?
It's a one-time write of a seed at device set-up time. It's not an exact clone, but will give the same response to certain challenges.
https://www.yubico.com/support/knowledge-base/categories/art...
https://www.yubico.com/products/services-software/personaliz...
> I thought the whole point of having a hardware token in the first place was that it's _not_ easily copied?
The process generally requires the person personalizing the key to intend to make two (or more) from the beginning of the process. Otherwise, the secret bits that must be entered into the other device to allow one's 2nd Yubikey to generate the same responses to the same challenges will be lost...
I think the form factor for these things is just wrong. I don't always have my keys with me. I do have my phone much more frequently. Even more frequently I have things like my Pebble. Maybe some kind of NFC interface with a wrist watch would be a better alternative.