The employee contribution maximum is limited per person, but the employer contribution maximum is per company (if the companies are unrelated, by ownership structure). Some illustrative answers here:

https://www.quora.com/401-k-Is-it-possible-to-fund-both-a-So...