Do you have any evidence to show that the two skills aren't intertwined? Because in my experience, those who have been good at developing algorithms have been just as good at working with full applications.