People can be more or less attracted to one gender than the other. For some this shows up as 100-0 or 50-50 others it's 70-30. To put it crass, someone could be a really slutty straight person but also a very picky gay person.
The whole "born this way" issue I think stems from semantics of "you can be anything you want". I think a lot less people fall into the 100-0 category then they let on but because of societal pressures they don't chose to express or explore a different side (historically this also seems to be reflected). Saying someone can be what they want in that context means that they should feel free to express/explore those curiosities not that they are not innate to them as a person.
And some people just say what they feel is the best thing, not giving it much rational thought, too.
The fact that sexuality isn't a choice doesn't entail that you're born with a particular sexuality. It just means that your sexuality is due to factors outside your control, which could just as well have to do with environment or upbringing as genetics.
(To avoid any misunderstanding, I personally have no strong opinions on what actually determines peoples' sexuality, and don't think that it's particularly important.)
(one way to summarize it would be "your labels aren't important"; in which case, it's not going to work well to analyze it in terms of consistency with the labels you want to apply)
Edit: I'll add in a better source here than a pop star. American Association of Pediatrics: "The mechanisms for the development of a particular sexual orientation remain unclear, but the current literature and most scholars in the field state that one’s sexual orientation is not a choice; that is, individuals do not choose to be homosexual or heterosexual." https://pediatrics.aappublications.org/content/pediatrics/11...