Just call it "statistical machine learning" or some other vacuous term and people who know enough will respect it (maybe after rolling their eyes a bit), and people who don't will be happy to hear you are using machine learning.