A hard left community which is heavily invested in identity politics is inherently vulnerable to this type of destruction. It is in the DNA of the movement. I have witnessed this in many groups.
Group starts building large number of members for a cause, lets call it "Womans March". Initially all unified behind a common cause. Exploit identity politics to break it.
"Wow, I can't believe ALL the admins are white woman" "smh, these people need to stay in their lane and lets POC take charge" "my trans* friend was just messaged by an admin telling them "men" aren't allowed" "some of the people on this page are too ghetto"
As long as the culture is focused on grievance and division, they will divide and divide with a miniscule amount of pushing. Resentment and infighting grow almost exponentially.
A group of 5 co-ordinated trolls using these tactics collapse massive communities over and over again. You would not believe how effective it is. These are all old CIA tactics, unclassified manuals are studied and disseminated.
The efficacy of this tactic has nothing to do with the properties of the community being attacked (other than that it's a community that exists to grow) and everything to do with the properties and volume of the attackers.
Additionally -- I think the women's march example undermines your claim. Despite significant coordinated deployment of these tactics, the group became quite large indeed. The only people who now subscribe to your view that it has collapsed are those who oppose the agenda of the women's march. There is nothing objective to substantiate your claim that it has collapsed.
Frankly, it was rather absurd seeing posters of a woman in a hijab as a poster for freedom and equality considering the hijab is a tool of social oppression. In the Middle East women's rights groups protest against the hijab, not for it.
Not to mention it did get hijacked by groups with disparate agendas.
At the end of the day, it's already been forgotten and accomplished nothing.
I challenge you to support the argument that your perception that the movement accomplished nothing is unbiased.
The reality is that the movement hasn't ended yet. It was the largest protest in American history and there will be fruits born from that. The opposition party is without any official power in government at the moment so if your expectation was an immediate sea change in policy that seems an unrealistically high standard. Other areas (that carry real effects) are already affected however -- that kind of political expression has many soft power effects. Companies are marketing to that demographic (rather than sticking to non-political messaging), government officials who disagree with illegal policy orders presented to them are seeing and feeling support from a large segment of the population to oppose and resist. Many local governments are seeing sharp increases in community participation at local events. Congress critters are being stalked by opposition supporters, cancelling public speaking events sometimes, their call centers are overwhelmed with dissenting opinions. This stuff is going to matter despite your promises of non-effect.
You frame an ongoing movement as entirely impotent and by doing so you very much ignore the important reality of soft power in government and politics.
Let's face it, the Republicans winning all 3 branches of power and a majority of state institutions is far more of a statement than a large turnout for a protest.
Like it or not, more than half the population of voters is not represented in the federal government currently. They are actively expressing their voices. Ignoring that (as is being done on a grand scale) will have political consequences.
You suppose that variations in response to trolling from Religious communities vs liberal communities has some fundamental relationship to the intrinsic properties of those communities. In reality, I think trolling is a weapon and the difference you see in how these communities respond reflects the difference in the amount of ammunition spent on trolling those communities vs the size and efficacy of any agenda that tried to counter the influence of trolls.