That assumes that the speaking dog is a trick. This is hell. This is the afterlife. If dogs are there then they have souls. Id expect such beings to communicate as effectively as anyone else. My first read was that the dog was informing the devil of his mistreatment. We cannot assume that the devil was being completely clear as to how he would judge the excersise. The russian did not win.