> anything else that requires a real call stack (exception tracebacks, for example).

You can go full metacircular and have the interpreter throw an exception and introspect its traceback, in languages that support that.