Other reasons have been listed already, but if you're an iTerm2 user, another strong reason to use tmux over screen is the fact tmux can use "native windows" in macOS and you have deep integrations between the two. It's especially useful with remote tmux sessions.