Probably not. HN only allows editing comments for a limited amount of time. In one post I found from a couple of years back, someone said that the edit window is two hours. I think perhaps also that as soon as someone has replied to a comment it will not be possible to edit that comment any longer but I'm not sure about that.