That's not really a leak unless you're keeping a password to some site without actually using the site and don't want the site to know you've done this. But that probably doesn't come up often in practice.
Those aren't great examples, but any out-of-band information leak is a bad thing to have. Even if there are no known exploits now there might be future exploits that haven't been anticipated. A common issue when it comes to security.
And again in this scenario (which we don't know if it's accurate, yet) it's pulling the image for every site with a logo whenever you browse the vault. So your IP address could be leaked to a site that you don't want to know your whereabouts at that moment.
Forensic information is forensic information. A security-conscious tool should not be increasing one's forensic footprint.
And if the extension is pulling the logo from the web then there is also a leak to each site whenever it pulls (rather than to lastpass itself).
Best case scenario: the extension comes with a list of the most common logos baked into it. But if that's the case, why would it save a logo url. Hmm ...
I'm pretty sure we'll be hearing back from Lastpass on this one.