As Jason suggests, you should try to find the answer to your questions in your own frustrations. Where there is frustration, there is a market (usually).

I went through the exercise myself and blogged the results: http://aymeric.gaurat.net/index.php/2010/my-frustrations/

I would love to hear people's frustrations too.