Having said that, the "bidet" label on the "ladies" button is highly misleading ;-)
That said, this is not a rare, exotic toilet in Japan; it's something which would be unremarkable in an office building or a restaurant that you could reasonably use for date night.
Still waiting for someone to explain the difference between "bidet" and "behind"...neither one seems to function in the advertised manner.
It.... takes some experience... But definitely worth it in my experience :-)
Besides all that, is there some targeting system going on down there? Machine vision? Lidar?
God please no. Don't give people ideas, lest we want to have a cloud-connected startup doing just that...
A cloud toilet that examines your feces and urine probably isn't far off (and is probably already in the works).
Obviously you have more experience than my one holiday, but it seems surprising that I wouldn't have encountered this problem if it's widespread?
Unless they were shared toilets and some asshole had cranked the seat heat all the way up, hot enough that it felt scalding.
If eco wasn't there I can see how it would be confusing though.
sym for big is up, sym for small (urine only) is down - I see them right away on your image at the top, usually the flusher is not on the seat controls itself either.
What does the button with the orange square do? What does the button with the 9 dots do?
流す is just as much as an arbitrary pictogram as anything else. And it didn't even need a standardization process.
Also Japanese writing has gone through multiple standardizations.
Please stop blaming the user for UX issues.
If you are a lady not much can go wrong; for us blokes… well you might get your ball-sack rinsed, but that, while surprising and slightly awkward, is fairly harmless on the whole.
What's the fun in being a tourist if you understood everything around you.
UX is just a fancy term to invent new jobs, or to sell more products to dumb people.
https://www.dropbox.com/s/0iripy6m7fu5f3o/2017-01-19%2016.57...
There are over 20 individual controls on that unit (which is, FWIW, common and reasonably expensive). If you do not read Japanese, good luck at finding flush... and finding it will not help you finding it on the next machine you use.