>On one hand, people have different skill levels even in a role. On the other, shouldn't the salary be tied to title?

I think bonuses are a great way to account for this. Give everyone with the same title the same salary and then take individual performance into consideration for bonuses so the better workers get more compensation in the end