that doesn't work because the HTML entity decoding happens before Angular does the scanning of the DOM for the brackets. So even if you use &rcurb; output from the server, Angular will still interpret the brackets "properly"
As to why this works this way, consider the following:
do you have to do HTML entity decoding when getting an input value from Javascript?
{ or the human friendlier one &rcurb (?)