The first loss was due to a strut that failed at about one fifth of the load it was rated for. Nothing to do with the COPV other than that the strut happened to be attached to one.

Your second paragraph is awfully definitive coming from someone who doesn't seem to know what actually happened.