News for hackers. Stuff that matters.
Re:Zhou Youguang, creator of the Pinyin writing system, has ... by frivoal on Saturday January 14, 2017 @02:38PM (#13400137)
A litlle. Intonation and non verbal cues help a bit with disambiguation. Also, while pinyin can have tone markers, they are a pain to type and are often omitted.

It is not rare to see people who are having an oral conversation disambiguate words by drawing them with the index finger in the palm of their hand.

There are no comments on this comment yet.