>And that was my fault for setting the chaperone bounds a bit optimistically.

I learned that the hard way.

They need to add a note to SteamVR: Don't make the edges directly against obstacles.