From the wikipedia description, I think NaCl is doing something a little different. It looks like they rely on the MMU to prevent a misbehaving application from reading/writing outside its address space. That makes sense, since it's being used to run C and C++ programs that presumably would be difficult or impossible to statically verify that they're using pointers in a way that's definitely safe.