Actually my read was that environment can influence epigenetic markers, and that environment is measureable in aggregate based on ethnicity - in this study.

The study does not compare other groupings of people who share a common environment and the influence on their epigenetic markers.

It says nothing about identity politics.