Example: a highway has one side closed for roadwork. It's dark and it's snowing. At the start of the construction work there is a sign that says "wait at this point for escort car". The text might be partially covered in snow. When the escort car arrives it leads the queue of waiting cars past the road construction, in the oncoming lane.
A human driver understands that the right thing to do is wait at the sign. If the sign isn't readable because of snow, the driver just gets out and brushes off the snow.
The human driver understands which car is the escort car because of its markings and behavior.
The human driver understands the reason the escort car is there is because traffic has to take turns in the same lane and there are no traffic lights. Even when a human driver encounters this for the first time, it will realize what's going on (it confused me the first time).
I'm not sure it would even be possible to teach an autonomous agent to adapt to any unknown situation where the information is lacking, incomplete or conflicting.
There's no point in discussing L5 realistically, nobody is anywhere close to pulling it off.
I suppose you can construct really elaborate corner cases that you might give a car a pass on. And maybe there are ways to make things like construction zones easier for cars to navigate. But, yeah, for the most part, the computer is going to have to handle any driving situation a typical human would be able to.
So it seems like they're pretty close to L4.
So until you can fall asleep at the wheel without endangering yourself or other passengers, neither of those cars are at level 4.
Level 5 has even more stringent requirements, requiring ["the full-time performance by an automated driving system of all aspects of the dynamic driving task under all roadway and environmental conditions that can be managed by a human driver"][1].
So until a car can autonomously drive in snow and other less-than-ideal conditions, it's not level 5.
[1]: https://www.sae.org/misc/pdfs/automated_driving.pdf