If I could use voice to add to my list and/or order that wouldn't happen.
"Hey Siri, add toothpaste to the shopping list" throws it onto a Reminders list that's shared with my wife, so whoever happens to be at the store next always has an up-to-date list. It's shockingly convenient.
Now, if only Siri were smart enough to let me add multiple items in one go...
Agreed on the 2FA bit though; would love a good authenticator app with Watch support.
But most of this stuff is things I don't get from Amazon and, if I did, I'd want to check quantities, pricing, etc. For certain types of goods you might want to batch things up an use Amazon Pantry.
pre-Echo I've been using Evernote for this. I haven't had a chance to try out any of the alexa enabled things but OurGroceries looks to be about what I want.