This happens really often and with much renowned publications (NYTimes, Washington Post, Guardian, La Repubblica are just a few that I've seen ppl complaining about similar behaviour) so much that it made me think that if you don't have control over the final draft, sometimes is better to avoid it all together.